Tutti ne parlano, tutti ne discutono. E’ il ritorno in tv di Dragon Ball, con una riedizione della serie Z.

Prima di tutto il nome della serie sarà Dragon Ball Kai e non Dragon Ball Z, come qualcuno credeva. La serie sarà una riedizione di Dragon Ball Z, ma molto più fedele al manga. Infatti son stati eliminati completamente tutti i numerosi filler presenti nei ben 291 episodi, riducendolo così a soli 100 episodi. Inoltre verranno aggiunti nuovi dettagli (voci dicono che nei primi episodi si vedrà la distruzione del pianeta Vegeta da parte di Freezer) e nuove sequenze.

I disegni dell’anime originali son stati resi più moderni, e spesso anche ridisegnati. Il doppiaggio giapponese sarà quanto più fedele alle voci originali, ma i dialoghi saranno molto più fedeli al manga. Insomma, sarà una totale riedizione che farà la gioia sia dei fan dell’anime, sia dei fan del manga. E manca meno di un mese, infatti il primo episodio sarà trasmesso da Tv Tokyo il 5 aprile. Il canale televisivo sta già trasmettendo uno spot di 15 secondi che già sta facendo sognare i fan di tutto il mondo!